南w全称字幕工坊，是一款外挂式字幕制作软件。其功能类似于之前介绍的字幕编辑。这两个都是免费应用程序，并附带翻译完成率很高的中文本地化包。很难说哪个更好用，完全看每个人的使用习惯；总之有需要的同学可以使用，尤其是经常做翻译工作的字幕组成员可以尝试一下(如果只是自媒体的短视频，剪贴或者剪贴之类的入门软件就够了)。
ImgDrive是前两天刚推出的，它的本体是一个虚拟光驱软件。您可以使用它在系统中设置多个虚拟驱动器号。如果你下载的资源是ISO等镜像格式，需要加载，可以试试这个APP；另外，虽然软件来自海外，但官方翻译已经做了中文。但是由于虚拟光驱涉及到系统组件，所以不能手动绿化(绿化或者启动主程序会导致一些异常错误)。
重要提示：标题只代表帖子的大分类，里面的APP不一定同时满足所有条件描述。不要自大。
次要声明：小站转来的app一般都是绿色免费的(包括少量的慈善套餐)。考虑到不同的需求和PC系统的复杂性，个人并不保证这些app能在每台电脑上完美运行；如果使用后发现任何问题或只是单方面感到不满意，请自行卸载或删除；此外，部分软件可能包含不同平台的版本，而站内主要介绍Windows版本，其他版本可在相关项目首页查询。
更新描述：字幕工坊有很多更新，包括功能的优化调整和Bug修复。详情请参考第三方页面转载的英文描述；ImgDrive主要修复了一些错误的格式支持，升级了非中文语言包；描述中可能会有遗漏和不完整。更多详情请搜索并查阅相应项目主页的描述。
第三方导流(大眼):句号。 .
字幕工坊6.1.0(页面链)大眼仔。我/字幕-工作坊.超文本标记语言
ImgDrive 1.7.4(页面链)大雁仔。我/imgdrive .超文本标记语言
额外提示：经过个人测试，两个软件都无法拆卸进行绿化；字幕工坊是第三方提供的自定义安装包，里面有密码(自动安装不需要密码)，所以两个软件必须随安装包一起安装才能正常使用。
第三方概述(个人临时修改。仅供参考)
字幕工坊是一款免费的字幕编辑工具，为您提供一个完整、高效、便捷的添加字幕和编辑您的视频的环境；字幕工坊支持几乎所有主流字幕格式，并提供字幕编辑所需的诸多功能；此外，该应用程序使字幕创建/编辑/转换任务几乎成为一种乐趣。其直观的界面、易于访问的菜单、各种必要/高级功能、出色的集成速度和输出稳定性相互结合，大大减少了字幕编辑所需的时间和精力。
ImgDrive是一个简单的应用程序，允许您创建多达七个虚拟驱动器，并使用它们来挂载磁盘映像文件；使用起来非常简单，甚至连右键菜单中的常用命令都可以简化操作过程；此外，虚拟CD文件用于存储CD、DVD、HD-DVD或蓝光光盘中的文档。使用ImgDrive可以帮助您创建虚拟驱动器并安装这些映像，以便提取、浏览和编辑其内部内容。
附：为了安全保险起见，下载后建议您先用自己系统上的安全APP套件过滤一下。如果文件容量较小，也可以使用之前多次提到的第三方在线药检网站进行验证(一般不超过20MB，允许打包成压缩文件，但必须连接互联网才能正常使用)。确定一切正常后解压使用。虽然这些文件在上传前已经用tinder最新的病毒库扫描过，但是免费网盘服务还是需要谨慎。总之小心驶千年。
